Y queria decirte que, sobre la misma manera en que, en Espana, una cristiano espanola X (adulto citas hispanas o chica) a veces puede hallar bastante sexy el acento extranjero de otra persona Desplazandolo hacia el pelo (adulto o chica), en el RU igualmente te puedes encontrar con muchedumbre a los que tu acento espanol les resulte sexy. Nunca a todo el mundo, desgraciadamente, aunque haberlos, hailos. Quien sabe si ese menudo que tanto te encanta nunca se puede quitar tu acento sexy sobre la inteligencia y se aferra desesperado a su birra desplazandolo hacia el pelo su reserva britanica (“I keep to myself!”) para que no lo confundan con un guiri de Benidorm (ojala funcionara tambien pa’ nosotros los tios, aunque llegamos tarde al reparto). Tu acento, que a veces te juega malas pasadas, otras veces puede ser un arma de seduccion (o por lo menos, sobre simpatia). Ole, my soul!
Comprendo, li?gicamente, tu preocupacion por tu acento extranjero. Me permito hacerte la siguiente sugerencia sobre ejercicios de auto-entrenamiento: si tu movil posee grabador, grabas una cosa de la radio o de la televisor o de la avenida y no ha transpirado seguidamente, en la confort de tu casa, te grabas a ti misma repitiendo dicha oracion. Te escuchas asi como lo vuelves a procurar, grabandote tantas veces igual que sea obligatorio (o te hartes) hasta que estes +/- satisfecha con el acento que te empiece a partir. Asimismo te puedes grabar a ti misma leyendo en voz la mi?s superior una cosa del periodico/libro/publicidad/instrucciones de el pocion para la tos que estes tomando/etc.; o bien grabandote a ti misma leyendo en voz alta las frases que mas frecuentemente uses o improvisando el modelo de conversaciones que generalmente tendrias. O bien un trozo de tu(s) cancion(es) favorita(s) (cuya letra habras sacado sobre nuestra querida amiga la red). Mas practicas, preferiblemente te sale. Y si le enchufas los chichonera al movil, te puedes escuchar a ti misma en el metro o el autobus, realizando notas mentales (“las TH me estan saliendo preferiblemente; debo poner mas atencion a las “-ough” “, etc.). Remember, “the rain in Spain falls mainly in the plain”. En caso de que por chiripa estuvieras asistiendo A taller de idiomas, o practicando intercambios, igualmente puedes grabar al/a la profe (ya sea disimuladamente, o bien con su autorizacion). Asi tendrias una referencia nativa a la que debatir de ir imitando.
Muchas veces seria la angustia por mantenerse bien asi como establecer que debido a menor ?algo? ?aRgo! de ese idioma conocemos lo que nos juega la mala pasada y no ha transpirado nos permite conseguir un acento horrible que en realidad nunca es el nuestro. La opcii?n mi?s conveniente es irse acostumbrando de an escaso (con una acto de todos las dias) a hablar un pelin mas despacio (no mucho, solo un pelin o un poquito) para tener esas fracciones sobre segundo suplementarias de pronunciar preferiblemente. ?Que al otro lo jode? Puesto que ninguna cosa, le explicas que tu idioma materna seria el castellano y no ha transpirado que estas intentando acontecer mas cuidadosa con la pronunciacion por motivo de que te encanta el ingles asi como lo quieres hablar bien; No obstante que si a el/ella no le importa que hables con un acento castellano mas fuerte, “no problem, you asked for it”.
En caso de que te fijas en el caso inverso (guiris que vienen a Espana an estudiar o incrementar su castellano), algun@s de ell@s se aplican el relato asi como hablan un poco mas lento de lo normal por motivo de que, justamente, Con El Fin De ellos resulta una oportunidad de hablar castellano con la pronunciacion lo mas adecuada concebible… y les poseemos una calma que pa que. Usease, que de este modo igual que algun@s guiris nunca se cortan en hablar la mijilla mas pausadamente con tal sobre pronunciar bien, tu ademas puedes (y, en mi idea, deberias) efectuar lo mismo y tomarte la mijilla mas de tiempo de pronunciar conveniente. Tu interlocutor/a guiri debe ser apto nunca separado de comprender eso, sino aparte de apreciarlo.
Excesivamente buen producto Pau, igual que sobre rutina, pero este me a gustado especialmente por su contenido explicitamente practico, varios puntos me recuerdan a “Dale Carnagie” pero bastante bien enumerados asi como enfocados an el presente.
Por otra parte costoso, hablando sobre tu atractiva offtopic, piensa que a casi todo el mundo nos agrada hablar con extranjeros, goza de un encanto especial hablar con alguien que se a criado en la cultura distinta, por lo tanto que nunca te de miedo, y lo sobre arrugar nariz Indudablemente que es para ayudarte a que mi?s grandes.
Si bien si ese lugar seria Londres, jeje, alli son un escaso especificas, busca el libro “how to be an alien” que si estas alla te reiras un momento.
Un saludo asi como esperando tus pri?ximos articulos sobre el argumento
Debido Jairo, me apunto el libro que recomiendas. Le he echado un vistazo asi como la realidad podria ser dispone de pinta de acontecer muy divertido.
Coincido 100% con tu interpretacion para Caro. Siempre es mas placentero y rompe mas la rutina hablar con extrangjeros, aunque nunca me apostaria la mano en el caso sobre las ingleses ??
Gracias por los consejos, yo tengo dificultades frecuentemente Con El Fin De hablar en publico y tambien Con El Fin De hablar con personas que no conozco en reuniones profesionales sin embargo espero ir mejorando poco a poquito. Enhorabuena por la web, me ha gustado abundante.
Debido Sara, Indudablemente que con calma acabaras mejorando abundante. ?Un saludo!
Me ha maravillado lo sobre que en realidad no seria tan trascendente la frase que vayas a hablar de, si no tu disposicion al decirla. Punto 3. La tactica de la risita, funciona en al completo! En el viaje para efectuar amistades, en el metro, en el marketing, realizando autostop, en la universidad… CUALQUIER! y no ha transpirado por caso practicar, como cualquier en la vida. Nunca nacemos con habilidades adquiridas, ni bastante menor las sociales. Igual que mencionas, estas, desgraciadamente, las vamos perdiendo cuando nos hacemos mayores.
Pau… voy a contratarte como companero sobre camino. ?A cuanto sale la hora sobre tus servicios? jajaja